Il mio Credo

Il credo è d’impedimento alla conoscenza; non aiuta.
Ed è a causa del credo che l’uomo è diviso.
Non è stato d’aiuto alla crescita spirituale;
è stato una delle barriere più grandi.
Il credo vi suddivide in cristiani, hindu e mussulmani.
Il credo divide la terra, genera guerre.
(Osho, L’arte di ricrearsi )

Io seguo Osho ma si può dissentire dal verbo dei Maestri
“il mio Credo: cercare la verità nella vita e la vita nella verità”
(S. Macaluso by WordPress)

The creed is an obstacle to knowledge; it doesn’t help.
And it is because of the belief that man is divided.
It did not help spiritual growth;
it was one of the biggest barriers.
The creed divides you into Christians, Hindus and Muslims.
The creed divides the land, generates wars.
(Osho, The art of recreating)

I follow Osho but may disagree with the verb of the Masters
“My Creed: seeking truth in life and life in truth”
(S. Macaluso by WordPress)

Pubblicato in Senza categoria | Lascia un commento

Il Cantico delle Creature

Buona sera. Ecco ancora dei versi del Cantico delle Creature dedicati a “lo frate sole”

Pubblicato in Senza categoria | Lascia un commento

Il Cantico delle Creature

Dopo 20 anni ho rispolverato una cartella contenente “Il Cantico delle Creature” di San Francesco posizionandola su un leggio di un convento francescano. Posso dirlo: sono felice e non è mai troppo tardi. Seguiranno altre incisioni con i versi…

Pubblicato in Senza categoria | Lascia un commento

Alla persona che non c’è più

Ti cercherò sempre …
E ti vedrò in ogni alba …
In ogni fiore …
In ogni stella …
In ogni tramonto …
Tutto ciò che è bello sarà te, per sempre …

Je te chercherai toujours …
Et je te verrai dans chaque aube … dans chaque fleur …
Dans chaque étoile …
Dans chaque coucher de soleil…
Tout ce qui est beau sera toi, à jamais…

Pubblicato in Senza categoria | Lascia un commento

Finalmente l’estate: i miei ricordi di estati felici ammirando un campo di papaveri.

Pubblicato in Senza categoria | Lascia un commento

Al mio unico amore

Ti vedo ovunque amore mio eppure non ti cerco e ti evito. Sei sempre bellissima ai miei occhi. Ma non ti cerco più perché è troppo grande la ferita che mi hai causato. Ma ci sarai sempre solamente in tutti i miei sogni.

Pubblicato in Senza categoria | Lascia un commento

Chi sono

via Chi sono

Citazione | Pubblicato il di | Lascia un commento

Ciao mondo!!

Welcome to WordPress.com. This is your first post. Edit or delete it and start blogging!

Pubblicato in Senza categoria | Lascia un commento

Il mio credo – Mon credo – My religion

mon credo: chercher la vérité dans la vie et la vie dans la vérité

il mio credo: cercare la verità nella vita e la vita nella verità

 

my religion is to seek out truth in life and life in truth

 

"Le courage, c’est de chercher la vérité et de la dire, c’est de ne pas subir la loi du mensonge triomphant qui passe et de ne pas faire écho aux applaudissements imbéciles et aux huées fanatiques

 

"The courage, it is to seek the truth and to say it, it is not to undergo the law of the triumphing lie which passes and not to make echo with the applause imbeciles and the fanatic hootings the fanatic hootings"

 

"Il coraggio, è di cercare la verità e di dirla, è di non subire la legge della mensogna trionfante e di non fare eco agli applausi imbecilli e ai fischi fanatici"

Pubblicato in Senza categoria | 3 commenti

Le Perseidi Les Perséides The Perseids

Les Perséides

C’est l’événement astronomique de l’année. Les médias sont aux aguets et les touristes prêts à passer une nuit blanche, allongés dans un pré. C’est pendant les nuits du 9 au 12 août que la Terre croise l’essaim de météorites, dans la constellation de Persée, visible au Nord – Est et à mi-hauteur. La période idéale étant dans la 2ième partie de la nuit ( un nombre plus important de météorites est alors observé) et la constellation se situera plus vers le Sud et plus haut au-dessus de l’horizon.

 

Les Perséides sont un essaim de poussières qui suit une orbite proche de la comète Swift -Tuttle (orbite de 135 ans), découverte le 15 juillet 1862, et qui s’est approchée à 80 millions de km de la Terre. Elle fut en réalité observée en 1737 par jésuite, en Chine. Leur réputation vient des belles "averses" qui eurent lieu les années passées. Mais c’est irrégulier. Cela dépend de la manière que la Terre aborde le nouvel essaim et de sa consistance. De plus, elles sont susceptibles d’exploration.

La pluie de météorites, dont le maximum est attendue pour 12 Août, pourrait être extraordinaire comme celle de l’an passé ou pas, à cause de la présence de la Lune. Cette année la pleine Lune joua les trouble-fête, ne laissant voir que les météorites les plus brillantes. Il sera peut-être possible de voir 20 à 30 étoiles filantes par heure.

Les nuits d’été et la pluie de météorites sont inséparables. Cette année on attend des douzaines voire des centaines de ces phénomènes lumineux, par heure. Ceux d’entre vous qui auront la chance de bénéficier d’un ciel parfaitement noir pourront en voir des milliers.

THE PERSEIDS

It is the astronomical event of the year. The media are in ambush and to the tourists ready to spend one sleepless night, lengthened in pre. It is during the nights from the 9 to August 12 that the Earth crosses the swarm of meteorites, in the constellation of Perseo, visible in North – Is and with middle height. The ideal period being in the 2ième part of the night (a more significant number of meteorites is then observed) and the constellation will be more towards the South and higher above the horizon.

 

The Perseids are a swarm of dust which follows an orbit close to the comet Swift – Tuttle (135 years orbit), discovered on July 15, 1862, and which approached to 80 million km the Earth. It was actually observed in 1737 per Jesuit, in China. Their reputation comes from the beautiful "downpours" which took place the last years. But it is irregular. That depends on the manner that the Earth approaches the new swarm and of its consistency. Moreover, they are suitable for exploration.

 

The rain of meteorites, of which the maximum is awaited for August 12, could be extraordinary like that of the last year or not, because of the presence of the Moon. This year the Full moon played the spoilsport, letting see only the meteorites most brilliant. It will be perhaps possible to see 20 to 30 shooting stars per hour.

 

The nights of summer and the rain of meteorites are inseparable. This year one awaits dozen even hundreds of these luminous phenomena, per hour. Those among you who will be likely to profit from a perfectly black sky will be able to see thousands of them.

 

 

LE PERSEIDI

 

È l’evento astronomico dell’anno. I mass media sono in agguato ed i turisti pronti a passare una notte bianca, prolungati in un prato. È durante le notti dal 9 al 12 agosto che la terra incrocia lo sciame di meteoriti, nella costellazione di Perseo, visibile al Nord – Est ed a metà-altezza. Essendo il periodo ideale nella seconda parte della notte (un numero più importante di meteoriti sarà allora osservato) e la costellazione si situerà più verso il Sud e più su sopra l’orizzonte.

 

Le Perseidi sono un sciame di polveri che segue un’orbita vicina alla cometa Swift – Tuttle (orbita di 135 anni), scoperti il 15 luglio 1862, e che si è avvicinato ad 80 milioni di km della terra. Fu effettivamente osservata in 1737 da un gesuita, in Cina. La loro reputazione viene dai bei "acquazzoni" che ebbero luogo gli anni scorsi. Ma è irregolare. Ciò dipende dal modo in cui la terra abborda il nuovo sciame e della sua consistenza. Inoltre, sono suscettibili di una esplorazione.

 

La pioggia di meteoriti, il massimo acme è atteso per 12 agosto, potrebbe essere straordinaria come quella dell’anno scorso o non, a causa della presenza della luna. Quest’anno la luna piena guasterà la festa e lascerà vedere soltanto le meteoriti le più brillanti. Sarà forse possibile vedere 20 a 30 stelle filanti all’ora.

 

Le notti d’estate e la pioggia di meteoriti sono inseparabili. Quest’anno si attendono dozzine o centinaia di questi fenomeni luminosi, all’ora. Quelli fra voi che avranno la possibilità di beneficiare di un cielo perfettamente nero potranno vedere migliaia.

 

Le Perseidi nel 2006  Les Perséides en 2006  The Perseids in 2006

 

Le Perseidi sono la pioggia di stelle cadenti la più conosciuta di tutti. Anche se non è più forte, attira l’attenzione degli osservatori poiché è nel mese d’agosto e che cade in piena stagione calda.

 

Les Perséides est la pluie d’étoile filante la plus connu de tous. Même si ce n’est pas la plus forte, elle attire l’attention des observateurs puisqu’elle est au mois d’août et qu’elle tombe en pleine saison chaude.

The Perseids is the meteor shower spinning know of all. Even if this is not strongest, it attired attention of observers is in the august month and fall in hot high season.

 

Le Perseidi si produssero dalla cometa 109P Swifth-Tuttle che è passata per l’ultima volta nel 1992. La terra penetra ad ogni anno nella coda di polvere lasciata da questa cometa in occasione del suo ultimo passaggio.

Les Perséides on produit par la comète 109P Swifth-Tuttle qui est passé pour la dernière fois en 1992. La terre pénètre à chaque année dans la queue de poussière laissée par cette comète lors de son dernier passage.

The Perseids one produce by the comets 109P Swifth-Tuttle which passed for the last time in 1992. The ground penetrates at etch year in the tail of dust rest by this comet at the time of its last passage.

 

Le Perseidi portano questo nome perché il radiante, punto da cui sembra provenire le stelle filanti è situato nella costellazione di Perseo. Per bene osservarli, dobbiamo osservare verso il radiante e stendersi sulla parte posteriore di fronte al radiante. Non occorre osservare il radiante ma intorno.

Les perséides porte ce nom parce que le radiant, point d’où semble provenir les étoiles filantes est situé dans la constellation de Persée. Pour bien les observer, nous devons regarder vers le radiant et nous coucher sur le dos face au radiant. Il ne faut pas regarder le radiant mais autour.

The Perseids bears this name since the radiant, not you seems to come the shooting star is located in the constellation of Perseo. For good to observe them, we must look at the radiant and lay down us on the back in the radiant. The radiant should not be looked at but around.

 

Quest’anno, la luna non nuocerà all’osservazione. Il massimo quest’anno è previsto nella notte dal 12 al 13 agosto a 11H TU (7H ore dell’Est). E sono previste non meno di 100 stelle filanti all’ora. Dunque siate attenti e fatevi gli auguri!!

Cette année, la lune ne nuira pas à  l’observation. Le maximum cette année est prévus dans la nuit du 12 au 13 août à 11H TU (7H heures de l’Est). Et il est prévues pas moins de 100 étoiles filantes à l’heure. Donc soyez attentifs et faites vos vœux !!

This year, the moon was good conditions to observation. The years maximum this is envisaged in the night from the 12 to August 13 with 11H UT (7H hours of West). And They are previewed not less of 100 shooting stars with hour. Therefore you are attention and fairies to you the auguries.

 

 

 

 

Pubblicato in Senza categoria | 2 commenti